お得なポイント貯まる!ECナビ

2007年09月13日

この土地に住んでVol.01

 引っ越してきて早いもので半年が経とうとしています。非常にのどかなところでげっぱ自身は平和に暮らしています。(仕事的には日々バタバタしていますが、、、ふらふら
 ですがexclamation×2ここに来て、この土地の方言、風習、文化と言えば良いのか?暮らしているところで今までにない自分自身で思う面白い体験をしています。それをこれから少しずつ紹介していきますね。

 面白い体験 その1「びゃっこ」
 げっぱが異動してきたばかりの中で、仕事の打ち合わせを業者の方としている時でした。

 げっぱ:「この部分について説明して欲しいんですけれど?」

 業者 :「あぁこの部分については、「びゃっこ」確認します」

 げっぱ:「(内心)「びゃっこ?白虎?→ホワイトタイガーですか?わーい(嬉しい顔)」って何だexclamation×2

 業者 :「「びゃっこ」インターネットでも簡単に調べられるんですけどねわーい(嬉しい顔)

 げっぱ:「(内心)「びゃっこ」って何だってばexclamation×2

 業者 :「あぁ〜〜この部分は、この様になります(資料を見せてもらう)」

 げっぱ:「そう言うことですか(納得)(「びゃっこ」って何だ?心に引っかかりながら)」

 といった言葉のやりとりが多かったのです。

 まぁ既にお分かりの人もいると思いますが「びゃっこ」とは「少し」という意味で使われる方言でした。自分でボケたように「白虎」は少ない動物なので語源は、そうなのかぁ〜〜何て思っていたら、意味的には同じで「白狐」が語源のようです。語呂的に後付けしたようなことも聞こえてきましたがわーい(嬉しい顔)(そもそも日本に虎は居ないことを考えれば「珍しい」も「少ない」も無くて、狐が当たり前か、、、思い返しつつ、、)
 
 いろいろな場所で、いろいろな言葉や方言があるんだろうなぁ〜〜って改めて感じた出来事でしたわーい(嬉しい顔)

 でも、最初は本当に「びゃっこ」は驚いた、、、
posted by げっぱ at 20:48| 秋田 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする